1. 문제

오늘 말씀을 함께 봉독하면서 연관된 ‘명언’ 두 개를 생각해 보십시오.

2. 지문: 마가복음 2:1-5

며칠이 지나서, 예수께서 다시 가버나움으로 들어가셨다. 예수가 집에 계신다는 말이 퍼지니, 많은 사람이 모여들어서, 마침내 문 앞에조차도 들어설 자리가 없었다. 예수께서 그들에게 말씀을 전하셨다. 그 때에 한 중풍병 환자를 네 사람이 데리고 왔다. 무리 때문에 예수께로 데리고 갈 수 없어서, 예수가 계신 곳 위의 지붕을 걷어내고, 구멍을 뚫어서, 중풍병 환자가 누워 있는 자리를 달아 내렸다. 예수께서는 그들의 믿음을 보시고, 중풍병 환자에게 “이 사람아! 네 죄가 용서받았다” 하고 말씀하셨다.

3. 단답

(1) 뜻이 있는 곳에 길이 있다(where there's a will, there's a way).

(2) 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(God helps those who help themselves).

[註] 오늘 새벽기도회 말씀새김 얼개입니다. 고사성어가 아님을 드러내기 위해 여기에는 영문을 병기하였습니다. 이 명언이 성경에서 유래되었을 가능성을 배제할 수 없습니다.